Wenn Du nicht auf Rügen kommen kannst, dann lass die Insel zur Dir kommen. Gesagt und getan, „so schmeckt Rügen“
Si no puedes ir a Rügen, que venga la Isla a ti. Dicho y hecho “así sabe Rügen”
Wenn Du nicht auf Rügen kommen kannst…
Have a rice day!
Zorra ruft zum Blog-Event „Fiesta del Arroz“ auf. Das darf ich natürlich nicht verpassen! Have a rice day!
Zorra convoca al Blog-Event „Fiesta del Arroz“ y claro, eso no me lo puedo perder. Así que, have a rice day!
HEMC #66 – Huevos – Eier
El tema de HEMC66 son los huevos, “HEMC#66-Huevos”, organizado por mi! Así que, „manda huevos“!!
Dieses Mal haben wir “Eier” als Thema für die Veranstaltung bei „HEMC#66-Eier“ ausgewählt. Sie wird von mir organisiert! Weiterlesen
Blanco y negro
Schwarz und Weiß
Blanco y negro? Pues si, sésamo blanco y negro con chocolate en una tableta. Te hace?
Schwarz und Weiß? Genau, weißer und schwarzer Sesamsamen treffen sich mit Schokolade in einer Tafel. Hast Du Lust darauf?
Dukkah
Dukkah, es una mezcla de especies típicamente egipcia. Para tomar con Dip fantástica!
Dukkah ist eine typische Gewürzmischung aus Ägypten. Als Dipp schmeckt es einfach lecker! Weiterlesen
Patatas y amapolas
Kartoffeln und Mohn
A partir de ahora mirarás el puré de patatas con otros ojitos…
Ab jetzt wirst Du Kartoffelnpüree mit andere Augen sehen… Weiterlesen
Bio-Orangenmarmelade
Bio-Mermelada de naranja
Lo importante de esta receta es que las naranjas sean bio. Por què? Por el aroma tan intenso lo sabréis
Bei diesem Rezept ist wichtig, daß die ihr Bio-Orangen verwendet. Warum? Das intensive Aroma wird es euch verraten Weiterlesen
Gewürzorangen Salat
Ensalada de Naranjas especiadas
Hoy sobre la mesa una rica y refrescante ensalada de naranjas
Heute kommt ein Gewürzorangen-Salat auf dem Tisch. Sehr lecker und erfrischend. Weiterlesen
HEMC #65 – Naranjas – Orangen
El último evento del 2014 y a la vez el primero del 2015 está ya aquí. El tema de HEMC65 son las naranjas, “HEMC#65-Naranjas”, organizado por mi!
Das letzte Event von 2014 und gleichzeitig das erste Event von 2015 ist schon hier. Dieses Mal haben wir den “Orangen” als Thema für die Veranstaltung bei HEMC#65-Orangen ausgewählt. Sie wird von mir organisiert! Weiterlesen
Un libro de cocina para tí!
Ein Kochbuch für Dich!
Los autores de la “Cuchara de Plata” (la Biblia de la cocina italiana) presentan un nuevo libro. Esta vez en formato de cómic. Quieres un ejemplar?
Die Verfasser von “Der Silberlöffel” (die Bibel der italienischen Küche) präsentieren ein neues Buch. Dieses Mal im Comic Format. Willst Du ein Exemplar? Weiterlesen