Qué fue de aquellos limones en sal? Pues los hemos usado con unas palomitas diferentes para una noche de cine…
Was ist eigentlich mit den Salzzitronen passiert? Wir haben sie für eine ganz besondere Art von Popcorn verwendet. Ganz großes Kino! Weiterlesen
Popcorn mit Tequila-Salz
Sopa de zanahoria y lima
Karotten-Limette-Suppe
Fácil, facilísima! Una sopa que también se puede servir fria en verano. Esta vez la servimos calentita
Einfach, super einfach! Eine Suppe, die man im Sommer auch kalt servieren kann. Aber dieses Mal, servieren wir sie warm! Weiterlesen
De chocolate, maíces y peta zetas
Über Schokolade, Mais und Peta zetas
La cara de los que prueban estas tabletas es todo un poema…
Das Geschicht von denjenigen die diese Schokolade probieren sagt alles… Weiterlesen
Bacalao en salsa de Piñones
Kabeljau in Pinienkernsoße
Me encanta el bacalao, a la vizcaína, en Purrusalda… pues ahora, en salsa de Piñones
Ich liebe Kabeljau, auf Vizcaya Art, in Purrusalda... jetzt in einer Pinienkernsoße
Weiterlesen
Remolacha rellena de queso Feta
Gefüllte Rote Bete mit Fetakäse
Hay miles de formas de preparar la remolacha, en ensalada, zumo, cocida, al horno… aquí otra idea rellena. Con esta receta participo este mes en el HEMC dedicado a la Remolacha, los anfitriones esta vez somos nosotros!!!
Es gibt tausende von Formen die Rote Bete zu zubereiten, als Salat, als Saft, gekocht, im Backofen… hier noch eine Idee, gefüllt! Mit diesem Rezept nehme ich diesen Monat bei HEMC zum Thema Rote Bete teil. Wir sind dieses Mal die Gastgeber!.
Weiterlesen
Sopa de Champiñón
Champignonsuppe
Una sopa de champis bien calentita, por favor!
Eine heiße Champignonsuppe bitte Herr Ober!
Weiterlesen
Bacalao a la vizcaína
Kabeljau auf Vizcaya Art
Hoy para comer, bacalao a la vizcaína
Heute zum essen, Kabeljau auf Vizcaya Art
Weiterlesen
Hirschgulasch mit Chili und Schokolade
Gulasch de ciervo con chili y chocolate
Esta fue nuestra cena de nochebuena, para los que estáis lejos 🙂
Das war unsere Abendessen an Heiligeabend, für diejenige die weit weg von Zuhause sind 🙂
Weiterlesen









